donderdag 1 december 2011

Extratje

Maandagavond zou het mij echt niet lukken om te bee'n met Helen en Berna en dus hadden
we de woensdagavond daarvoor vrij gehouden.
Ik kon immers nog niet weten dat ik zo verschrikkelijk zou verdwalen in Rotterdam. En ik daardoor uiteindelijk veel eerder huiswaards zou keren.

We would not be able to meet on monday night, so we had made plans for wednesdayevening.
Little did we know that I would get completely lost in Rotterdam....In such a terrible way that I would decide to pack it in and to just go home.

Maar afspraken afzeggen; daar doen wij niet aan en dus zaten we woensdagavond heerlijk aan tafel.
Never cancel a quiltingbee! It's just not done, so last wednesdaynight we met at my diningroom table.

Het eind resultaat van een avondje tekenen, en knippen.

Helen's end result of an evening drawing and cutting.

Waar zit Berna zo ingespannen aan te denken? Jan? SBS?
wat denken jullie?

A penny for Berna's thoughts! Would it be her Jan or just the SBS sampler?
What would you think?

En om het even netjes af te maken, hier het resultaat van een avond frobelen. Om even helemaal eerlijk te zijn waren er meer van deze puntjes!

And to give you a complete insight of what we have done, the end result of Berna's hard labor!
To be completely honest, she completed more of these.

En dan ikzelf. Niet getekend, niet geknipt, dat was maandag al gedaan.
Wel alles in elkaar gezet. Met een beetje geluk maak ik hem vrijdag verder af.
morgen ga ik sinterklaas vieren met de "vrouwen van het schoolplein"

Last but not least; this is what I produced! Didn't draw anything, nor did I do the cutting. That was done last monday.
I'm hoping to finish it on friday. No quilting tomorrow. I'll be celebrating Sinterklaas with some  ladies out of the village I live in.

Tot Snel
bye bye

Juud

5 opmerkingen:

Guusje, zei

Wat ziet er er erg leuk en als werk in uitvoering uit. Mooi blokjes in wording hebben jullie al gemaakt.

jolanda zei

Dat was dus weer een 'heerlijk avondje' voor jullie. ;-)
Mooie blokken zijn er gemaakt zie ik... gezellig hoor.
groetjes, Jolanda

Berna zei

Snelle Jelle om alweer een logje geplaatst te hebben. Maar eerst van harte gefeliciteerd met je 12,5 jarig huwelijk! Maak er een leuke dag van met z'n allen.

De bee was gezellig en waar ik aan zat te denken is voor jou een kleine vraag (want je weet het vast wel) maar voor mij een weet ;)
Liefs
Berna

christine zei

Hoi Juud

gezellig he zo,n wekelijkse bee .

de blokken in wording zijn mooi en ziet er allemaal netjes uit!

wat grappig dat je een ouderwetse luier gebruikt voor je blokken op te prikken . dat idee ga ik van je overnemen. bij mij ligt het altijd op mijn mat maar dat wil nog wel eens wegwaaien (door een deur die open of dicht gaat )

christine

sylvia zei

Ik denk wel waar t meisje over zit te denken.......;)
maar gezellig, hoor, zo'n avond met elkaar prullen!!!